The pipal engraved on Mohenjo-Daro seals is the same sacred tree of India today. A 5,000-year continuity between the 7 Rivers civilization and Hinduism.
Author: Hervé Le Bevillon
Traducteur du Rig Veda - Je n'ai pas suivi le cursus habituel des sanskritistes du 19 ème et du 20 ème siècles, par contre j'ai bu le soma, et toute la différence est là. Cette traduction m'a permis de comprendre comment était la civilisation dont le rig veda était le livre (oral).
LE FIGUIER SACRÉ DANS LES SCEAUX — CONTINUITÉ JUSQU’À L’HINDOUISME CONTEMPORAIN
Le pipal gravé sur les sceaux de Mohenjo-Daro est le même arbre sacré de l’Inde d’aujourd’hui. Une continuité de 5000 ans entre la civilisation des 7 Rivières et l’hindouisme.
THE BOATS OF THE INDUS — NAVIGATION AND MARITIME TRADE
Engraved seals, figurines, Lothal shipyard: the 7 Rivers civilization was also maritime. Routes from the Indus to Sumer, without a war fleet.
LES BATEAUX DE L’INDUS — NAVIGATION ET COMMERCE MARITIME
Sceaux gravés, figurines, chantier de Lothal : la civilisation des 7 Rivières était aussi maritime. Des routes de l’Indus à Sumer, sans flotte de guerre.
THE HOUSES OF THE POOR WITH BATHROOMS: UNIVERSAL DIGNITY AS A PRINCIPLE OF URBAN PLANNING
At Mohenjo-Daro, even the most modest houses had a bathroom and a sewage connection. This urban planning choice 5,000 years ago remains revolutionary today.
LES MAISONS DES PAUVRES AVEC SALLE D’EAU : LA DIGNITÉ UNIVERSELLE COMME PRINCIPE D’URBANISME
À Mohenjo-Daro, même les maisons les plus modestes avaient une salle de bain et un réseau d’égouts. Ce choix urbanistique il y a 5000 ans reste révolutionnaire aujourd’hui.
SOMA AND HAOMA: THE SAME PLANT, TWO NAMES, TWO SISTER CIVILIZATIONS
Soma in Sanskrit, haoma in Avestan: the same root, the same plant, the same ritual. Linguistic and archaeological proof of a common Indo-Iranian origin.
LE SOMA ET LE HAOMA : LA MÊME PLANTE, DEUX NOMS, DEUX CIVILISATIONS SŒURS
Soma en sanskrit, haoma en avestique : la même racine, la même plante, le même rituel. Preuve linguistique et archéologique d’une origine commune indo-iranienne.
VEDIC SIMPLICITY AND HAPPY SOBRIETY
No palaces, no monuments — but comfort for all. The 7 Rivers civilization achieved for 15 centuries what our societies seek without finding.
LA SIMPLICITÉ VÉDIQUE ET LA SOBRIÉTÉ HEUREUSE
Pas de palais, pas de monuments — mais le confort pour tous. La civilisation des 7 Rivières a réalisé pendant 15 siècles ce que nos sociétés cherchent sans trouver.