LE SOMA ET LE HAOMA : LA MÊME PLANTE, DEUX NOMS, DEUX CIVILISATIONS SŒURS

Il existe une preuve extraordinaire que la civilisation des 7 Rivières et la civilisation iranienne étaient non pas simplement des voisines commerciales, mais des sœurs culturelles issues d’un même substrat spirituel. Cette preuve n’est pas dans les sceaux, ni dans les poids et mesures, ni dans les routes caravanières. Elle est dans un mot — ou plutôt dans deux mots qui désignent la même chose.

Soma en sanskrit védique. Haoma en avestique iranien. La même racine proto-indo-européenne. La même plante. Le même rituel. Le même état de conscience recherché. Deux noms pour une seule et même tradition spirituelle qui a vécu dans deux civilisations sœurs pendant des millénaires.

L’étymologie : deux mots, une racine

La parenté entre soma et haoma n’est pas une coïncidence linguistique. C’est la trace d’une origine commune. Les deux mots viennent de la racine proto-indo-européenne *sawH- — presser, extraire un jus. En sanskrit védique, cette racine donne su- (presser) → soma (le jus pressé). En avestique iranien, la même racine donne hav- → haoma.

Ce glissement phonétique — s sanskrit → h iranien — est systématique dans la parenté indo-iranienne. Les deva védiques sont les daeva iraniens. Sarayu en sanskrit est Haroyu en avestique (l’actuel Harirud). Sapta sindhu (les sept rivières) est Hapta hindu dans l’Avesta. Et soma est haoma.

Ce n’est pas de la linguistique abstraite. C’est la preuve que les deux civilisations — védique et iranienne — parlaient des langues sœurs, vénéraient des dieux cousins, et utilisaient la même boisson sacrée pour accéder aux mêmes états de conscience.

La tapisserie mongole : la preuve archéologique

Dans La Civilisation des 7 Rivières, je documente la découverte la plus révélatrice sur la nature du soma et du haoma. En 2009, des archéologues russes ont trouvé en Mongolie une tapisserie dans une tombe datant du premier siècle de notre ère, tissée en Palestine ou en Syrie et brodée dans les cités de l’Indus. Le motif représente des prêtres du zoroastrisme — la religion iranienne, fille du védisme — vénérant un champignon identifié comme une variété indienne du genre Psilocybe cubensis, c’est-à-dire un champignon contenant de la psilocybine.

Or le zoroastrisme utilisait le haoma — la même boisson que le soma védique. Les archéologues en ont déduit que le soma aussi contenait de la psilocybine. Ce qui correspond entièrement aux descriptions des hymnes du Rig Veda et à la description du neuvième mandala — où jamais il n’est fait mention de feuilles, de graines, de fruits ou de fleurs, mais toujours de fibres (aṃśu).

Cette tapisserie — brodée dans les cités de l’Indus, représentant des prêtres iraniens, vénérant une plante psychoactive — est en elle-même un symbole de la connexion profonde entre les deux civilisations.

Ce que l’Avesta dit du haoma

L’Avesta — le texte sacré du zoroastrisme, rédigé en avestique — consacre au haoma un hymne entier : le Hom Yasht. Et ce que l’Avesta dit du haoma résonne de façon troublante avec ce que le Rig Veda dit du soma.

Le haoma est pressé entre des pierres, filtré, offert au feu. Il donne la force, la sagesse, l’éloquence. Il chasse la maladie et la mort. Il connecte le pratiquant avec le divin. Les prêtres qui le préparent doivent se purifier. Il ne peut pas être utilisé à des fins récréatives.

Vertu thérapeutique, cadre rituel, purification préalable, connexion avec le divin — les correspondances avec le soma du Rig Veda sont si précises qu’elles ne peuvent pas s’expliquer par une simple influence culturelle tardive. Elles témoignent d’une source commune très ancienne.

La divergence : deva et daeva

Mais les deux civilisations ne sont pas identiques. Elles ont divergé — sur un point fondamental qui dit beaucoup sur leurs trajectoires respectives.

Dans le Rig Veda, les deva — les dieux lumineux — sont les forces bienveillantes que les rishis invoquent. Les asura sont leur contraire, les forces obscures. Dans l’Avesta, la polarité est inversée : les daeva — la même racine que deva — sont devenus les démons, les forces du mal. Et les ahura — la même racine que asura — sont devenus les forces du bien, avec Ahura Mazda comme dieu suprême.

Cette inversion est l’une des énigmes les plus fascinantes de la comparaison indo-iranienne. Elle témoigne d’une rupture — à un moment de l’histoire dont nous ne connaissons pas précisément la date — entre les deux branches d’une même tradition. Une rupture qui a peut-être été une réforme religieuse radicale : Zarathoustra (Zoroastre), le réformateur du zoroastrisme, a simplifié et dualiste la religion des Mazdéens, transformant les dieux en démons et les asuras en dieux.

Mais avant cette rupture, il y avait une unité. Et cette unité se lisait dans un même nom pour la même plante sacrée : soma, haoma.

Deux civilisations sœurs, un destin commun

Dans La Civilisation des 7 Rivières, je note que les petites civilisations du Karakoum — voisines de la civilisation des 7 Rivières — utilisaient un substitut du haoma : éphédra, cannabis et opium. Un substitut qui produisait des états extatiques intenses mais pas la non-dualité du soma/haoma authentique.

La trajectoire des deux grandes traditions — védique et iranienne — illustre ce que la disparition du soma/haoma a signifié. Quand la plante originelle disparaît, on la remplace. Et avec le remplacement vient une transformation profonde de la conscience collective : moins de dissolution de l’ego, plus de dualité, plus de hiérarchie, plus de violence.

Deux civilisations sœurs. Une même plante. Et quand la plante disparaît, deux trajectoires divergentes — mais partant du même point lumineux.

Hervé Le Bevillon's avatar

By Hervé Le Bevillon

Traducteur du Rig Veda - Je n'ai pas suivi le cursus habituel des sanskritistes du 19 ème et du 20 ème siècles, par contre j'ai bu le soma, et toute la différence est là. Cette traduction m'a permis de comprendre comment était la civilisation dont le rig veda était le livre (oral).

Leave a comment